YAMAHA F4BMHS

[:hr]LAKO IH JE NOSITI I TAKO LAKO U NJIMA UŽIVATI
Ovi agregati inteligentnog i elegantnog izgleda toliko su lagani i jednostavni za rukovanje da nošenje između obale i palube ne predstavlja nikakav problem. Modeli F4, F5 i F6 jednostavni su za skladištenje i korištenje, a uz to imaju i snagu potrebnu za pouzdano osvajanje pučine.

Kompaktne dimenzije, velike ručke za nošenje i ugrađeni spremnici za gorivo dodatno poboljšavaju njihovu prenosivost – a i pokretanje je lako zahvaljujući CDI sustavu paljenja tvrtke Yamaha. Tijekom plovidbe biti ćete oduševljeni malom potrošnjom goriva jednostavnim rukovanjem, reduciranom bukom i vibracijama te cjelokupnom pouzdanošću.

Za obitelji koje žele lako izaći na vodu – ili za vlasnike jahti koji žele spretni pomoćni prijevoz – modeli F4, F5 i F6 predstavljaju inteligentno rješenje.

[:en]EASY TO CARRY AND SO EASY TO ENJOY
These smart and sleek-looking units are so light and easy to handle that carrying between shore and deck is no problem. The F4, F5 and F6 models are easy to store and use, and in addition have the power needed to reliably conquer the open sea.

Compact dimensions, large carrying handles and built-in fuel tanks further enhance their portability – and start-up is easy thanks to Yamaha’s CDI ignition system. During the voyage, you will be delighted with the low fuel consumption with easy handling, reduced noise and vibration, and overall reliability.

For families who want to get out on the water easily – or for yacht owners who want nimble auxiliary transport – the F4, F5 and F6 models are an intelligent solution.[:]